| 1. | Local time changes from place to place and its use in practical life is therefore inconvenient .
地方时间因地而异，因而在实际生活中使用起来不方便。 |
| 2. | They are mutually dependent and inter - acting in our practical life
在现实生活中，它们既相互依存又相互影响。 |
| 3. | But in the practical life , how can achieve the jurisdiction independence
但是在实际生活中，如何才能做到司法独立呢？ |
| 4. | Independence is encouraged by teaching a child " practical life " skills
为了能让孩子获得自立，教育者会培养学生的“实际生活”技能。 |
| 5. | Able to manipulate with the whole set montessori ' s materials . understanding which included “ practical life , sensorial , mathematics , cultural , and literacy
能够操作全套的蒙氏教具(日常生活，感官，数学，人文和文学) 。 |
| 6. | Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious , as the winds and waves are on the side of the best navigators
那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人，正如风浪支持最优秀的航海家一样。 |
| 7. | An honest and vigorous attempt to follow these supreme virtues in daily practical life of give and take even by a religious layman will usher in an era of peace and harmony both in individual life and social life
带着这些美德，在日常生活中与宗教外行人交换意见，这样坦诚而又积极的努力将开创个人及社会生活安静和睦的纪元。 |
| 8. | His default in poem is short of depth in content , width in theme and is unilateral in search for artistic form , resulting from his placement of creative origin on poetic tradition rather than practical life
少鹤诗歌的缺陷主要是内容不广、题材不宽、片面追求艺术形式，其深刻的原因在于他把诗歌传统(而不是现实生活)当成了艺术创作的源泉。 |
| 9. | The various difficulties occurred during obtaining evidences in practical life triggers the author to think over our current system and try to put forward some ideas on improving it by way of comparing some western countries civil procedure
笔者从司法实践经验出发，深感于“取证难”的种种弊端，在本文中从理论分析到现状评述，从中西比较到对比分析，全面阐述了完善我国取证制度的构想。 |
| 10. | Due to the influence from the lack of all - round objective self - perception , self - centeredness and negative values , and inadequate skills in interpersonal interaction , freshmen are found difficult in interpersonal interaction in practical life , and influenced in their , level of menial health
由于缺乏全面客观的自我认知、自我中心、消极价值观的影响、人际交往经验技巧不足等原因，使新生们在实际生活中人际交往困难，进而影响了他们的心理健康水平。 |
